因?yàn)?/c>洞的表面自由地一定是壓迫力，壓迫力在鄰近洞一定從單橋的緊張被修正。
The water bottle-throwing was an altercation, and Tim Duncan was not in the vicinity of his bench.
扔水瓶是一種沖突行為，而這時(shí)鄧肯并沒(méi)有站在他的板凳附近。
So, the next time you find yourself in the vicinity of a woman you'd like to interact with, remember to be yourself.
所以說(shuō)，下一次如果你想與身邊的某位女士搭訕，記得要“做自己”。
Father-in-law to tell the seller he did not shop on the home goods, living in the vicinity of the presidential palace.
可賣家告訴公公他沒(méi)有店鋪，貨品都放在家里，住在總統(tǒng)府附近。
Richard Scruggs, born and grew up in the vicinity of New Orleans, was a famous lawyer.
理查德斯克魯格斯，出生和成長(zhǎng)在新奧爾良附近，是個(gè)有名的律師。
Usually, in the vicinity of the sliding controls must be labeled control or editorial control box for a corresponding value.
通常，在滑動(dòng)控件附近一定有標(biāo)簽控件或編輯框控件，用于顯示相應(yīng)的值。
There are theaters, bars and restaurants in the vicinity of the hotel but the centre is in easy reach so I did not use them.
酒店附近有劇院、酒吧和飯店，但是很容易就能到繁華的中心地帶，所以我沒(méi)有去過(guò)那些地方。
Miss Yu Shiwu came to the house in the vicinity of a Chinese medicine clinic, her doctor had a few clothes and medicine cupping.
于是吳女士來(lái)到家附近的一家中醫(yī)診所，大夫給她開(kāi)了幾服中藥及拔罐。
It plays on the mouse's known weaknesses: French chocolate, cookies, and a tendency to loiter in the vicinity of the kitchen sink.
那就是利用老鼠已暴露的弱點(diǎn)：愛(ài)吃法國(guó)巧克力和餅干，且常在在廚房的水池附近溜達(dá)。
In the vicinity of a bus station waiting for a bus passengers, told Xinhua in an interview.
一名在附近公交車站等車的乘客在接受記者采訪時(shí)說(shuō)。
Concentration polarization of the substrate in the vicinity of an electrode was considered as well as mediator concentration.
濃差極化的襯底附近的一個(gè)電極被視為以及調(diào)解濃度。
Therefore, the air-conditioned room temperature should be selected in the vicinity of this temperature.
因此，空調(diào)房間的溫度應(yīng)盡量選定在這個(gè)溫度附近。
One in the vicinity of the NOL in the event of the Open, a bit cold this inverted to the property market brought a glimmer of warmth.
一家位于中環(huán)線附近的樓盤(pán)的開(kāi)盤(pán)，倒給這個(gè)有點(diǎn)冷的樓市帶來(lái)了一絲暖意。
The white-haired workman whom Marius had encountered in the vicinity of the Invalides recurred to his mind.
馬呂斯又回想起從前在殘廢軍人院左近遇見(jiàn)的白發(fā)工人。
Arthur Tress photographed his phallic fantasies on the infamous neglected piers in the vicinity of his New York studio.
特雷斯還在他攝影室附近一些被忽略的碼頭和橋墩等地，表現(xiàn)他對(duì)生殖器的崇拜。
His attack was directed in the vicinity of Soldau and to the north and northwest where he believed the German flank to be.
他計(jì)劃向索洛陶附近地區(qū)發(fā)起攻擊，從北方和東北方向打擊（他認(rèn)為的）德軍側(cè)翼所在。
As a consequence, all in the vicinity of micro reader, a reader to read all labels are a potential source of interference generator.
因而，對(duì)所有附近的閱讀器來(lái)說(shuō)，某個(gè)閱讀器讀取的所有標(biāo)簽都是潛在的干擾發(fā)生器。
Even in the vicinity of a small computer shop owner also may be used to control the sales, billing and other activities.
甚至附近的一個(gè)小店主也可能正在用計(jì)算機(jī)來(lái)控制銷售、記賬以及其他活動(dòng)。
A priest eyes sunflowers that have sprouted in abundance on land in the vicinity of his monastery.
一位牧師正在觀察修道院附近開(kāi)得十分燦爛的向日葵。
Not for the paper mill in the vicinity of the river pollution worries, because his mind is the cost of paper, market and sell, and so on.
造紙廠并不為附近的河流污染憂慮，因?yàn)?/c>他心目中是紙張的成本、市場(chǎng)行情和銷路等等。
and a light sensing detector, arranged in the vicinity of the imaging element, for measuring light.
以及光感測(cè)檢測(cè)器，其布置在所述成像元件附近，用于測(cè)量光。
Do not use water hoses to wash down floors in the vicinity of electrical equipment or electrical switch gear.
不允許用水管線在電器設(shè)備或開(kāi)關(guān)附近做沖洗工作。
Any lights in the vicinity of the navigation aids or navigational lanes that jeopardize navigation safety shall be properly screened.
航標(biāo)和航道附近有礙航行安全的燈光，應(yīng)當(dāng)妥善遮蔽。
Jiangzhe in the vicinity of many private enterprises did not pass the acceptance of foreign, mainly because of working time.
江浙一帶很多民營(yíng)企業(yè)沒(méi)有通過(guò)外商驗(yàn)收，主要就是因?yàn)?/c>工作時(shí)間問(wèn)題。
To prevent further environmental damage, both ground and groundwater in the vicinity of these landfills often require treatment.
為防止進(jìn)一步的環(huán)境侵害，垃圾填埋場(chǎng)附近范圍的土地及地下水均被要求進(jìn)行處理。
In the vicinity of the statue are a temple and a vegetarian restaurant.
一座廟和一家素食餐廳在大佛的附近。
The Finite Element Method (FEM) is applied to numerically simulate the tidal flow in the vicinity of the river mouth of Yellow River.
用有限元方法對(duì)黃河河口海域的潮流海洋動(dòng)力過(guò)程進(jìn)行了數(shù)值模擬和分析；
Pedestrians passed by a burned - out car and graffiti on a wall reading "revenge" in the vicinity of Athens Polytechnic University.
希臘，雅典：行人正經(jīng)過(guò)希臘理工大學(xué)附近一輛焚毀的汽車，旁邊墻上的涂鴉還寫(xiě)著“復(fù)仇”。
Hydrogen and oxygen isotope data line in the vicinity of the Meteoric water line, indicating meteoric water's enrollment at the late stage.
氫氧同位素數(shù)據(jù)在大氣降水線附近，指示了晚階段大氣降水參與的積極影響。
Units in the vicinity of the villain has been played at least 500 times Haishishanmeng, I heard this, he wanted to vomit.
單位附近的惡棍已經(jīng)播放了至少500遍海誓山盟，我現(xiàn)在一聽(tīng)，就想嘔吐。
Battle of Guandu, Yuan Shao was also sent south to Liu Bei, Xu had to go in the vicinity of harassment.
官渡之戰(zhàn)的時(shí)候，袁紹也曾經(jīng)派劉備南下，到許都附近去騷擾。
In the vicinity of urban areas, the public facilities like medical and teaching organizations are still short of well-trained professionals.
在城市周邊地區(qū)，醫(yī)院及教學(xué)機(jī)構(gòu)等公眾設(shè)施仍然缺乏訓(xùn)練有素的專業(yè)人才。
Behind the same boulevard, painters still find studios and writers their rooms in the vicinity of the Montparnasse Cemetery.
在同樣的大道身后，畫(huà)家和作家總能在蒙巴納斯公墓附近找到工作間。
The baroclinity of the atmosphere over Eastern Asia is mainly concentrated in the vicinity of the Tibetan Plateau.
東亞大陸上大氣的斜壓性主要是集中在高原的附近。
Poultry and poultry cages were located in the vicinity of her business.
家禽和家禽籠位于其營(yíng)業(yè)攤點(diǎn)附近。
mucosa muscle: the ampulla to the ring, the two longitudinal smooth muscle, disappeared in the vicinity of the dentate line.
粘膜肌層：壺腹部處為內(nèi)環(huán)形，外縱行兩層平滑肌，在齒狀線附近消失。
At this time, North Korea has been suspected as a naval vessel to meet the North Korean residents in the vicinity of the NLL.
此時(shí)，朝方已有一艘疑似為軍艦的船只在NLL附近迎接朝鮮居民。
A good example of this is if you're working in an office, a good place to find is near or in the vicinity of your office.
這是一個(gè)很好的例子，如果你在辦公室工作，找到一個(gè)好地方，是你或附近處。
The air was cut by the Southwest and Southeast warm moist air flow from low latitude in the vicinity of South . . .
南下冷空氣在江南一帶被來(lái)自低緯的西南暖濕氣流和東南暖濕氣流所切斷，形成一高位渦冷空氣中心。
英 
